正教圣像

Joy of All Who Sorrow

首页圣像简介

众哀伤者之欢乐 Joy of All Who Sorrow

All Creation Rejoices in Thee/Synaxis of the Most Holy Mother of God

主页圣像简介:

一切受造物都因你而欢乐 All Creation Rejoices in Thee

1、《一切受造物都因你而欢乐》(All of Creation Rejoices in Thee)由克里特岛的圣像画家乔尔乔斯·克洛茨(George Klotzas)在16世纪后期创作。圣像灵感来自8世纪大马士革的圣约安所作赞词。天使和童女合唱队及节日的场景等等圈圈围绕着坐在火焰塞拉芬上的童贞女和圣子,下方是新旧约所有圣人和新耶路撒冷,以及修道者与主教们,无论老幼,所有天国居民一起欢喜赞颂!English

2、《一切受造物》(All of Creation 16th)来自西奈(西乃)山圣凯瑟琳修道院的燃烧之荆棘小教堂,在西奈这个植物原初的根依然茂盛,这幅十六世纪色彩颜色的圣像就形式来说明“一切受造物都因你而快乐”,在大圣巴西尔(巴西略 St. Basil the Great)的圣礼仪中圣礼物奉献后唱给童贞玛丽娅。在上半部分,翠绿树木环绕的五个圆顶教堂前,天使环绕坐在宝座上的诞神女和她的圣婴,重复着赞美诗内唱给童贞女的言词:“神圣的殿宇,属灵的天堂”。

在圣像下半部分有几排男人和女人站立着,义人和圣人始终如一地尊敬着童贞玛丽娅,如同“你的尊荣超越了革鲁宾,你的荣耀远逾於塞拉芬”,如同赞词“诚然当得”,宣告如此清晰。从使徒时期至今,教会显示了伟大的尊荣与爱,特别是对于教会内的圣者,对童贞女。两个较大的人物,在中间并在童贞女下方,是施洗者约安(若望/约翰),还有大马士革的圣约安拿着一张羊皮卷。English

3、圣母在这幅画中有一种为天地间一切万物喜悦的意义。这是一幅普世教会的图画,因爱灵性合一,它是一幅母亲的爱心使宇宙聚合围绕它的图画。在此圣像前,人们为所有福利感谢至圣童贞女。English

圣像前的祷文:
大马士革的圣约安(大马色的圣约翰/达玛森的圣若望 St. John of Damascus)作

“充满恩宠者,天地一切受造物,包括一众天使和全体人类都因你欢乐。你是神圣的殿宇,属灵的天堂,贞女的骄傲:上帝自你取得肉体,变成婴孩,他于太初以前已存在;他以你的子宫为宝座,把你变得比天国还要辽阔。充满恩宠者,天地一切受造物都因你欢乐!”
In thee, O full of Grace, all creation both the company of angels and the race of men doth rejoice. O hallowed temple and spiritual paradise, boast of virgins: from thee God was incarnate, and became a child, He, Our God Who existed before the ages; for he made thy womb a throne, and He made thee more spacious than the heavens. In thee, O full of Grace, all creation doth rejoice. Glory be to thee.
教会于12月26日纪念此圣像

李天赐圣像赏析专栏

(点击小图即可浏览大图 看最新上传圣像请到底部)

到底部

The Altar with the Instruments of the Passion

神圣祭坛及受难刑具 The Altar with the Instruments of the Passion

The Nativity of the Virgin, with Selected Saints

诞神女诞辰和被选圣人 The Nativity of the Virgin, with Selected Saints

Miracle of the Archangel Michael at Chonae

崇奈城米哈伊尔(米迦勒/弥额尔)天使长的奇迹 Miracle of the Archangel Michael at Chonae

The Holy Virgin of Vladimir

弗拉基米尔至福诞神女 The Holy Virgin of Vladimir

Christ Emmanuel

基督厄玛奴耳(以马内利) Christ Emmanuel

 

My Soul doth Magnify the Lord

诞神女赞主:我的灵魂颂扬上主 My Soul doth Magnify the Lord

the New Testament Holy Trinity

父爱(新约圣三位一体) Paternitas

The Resurrection—The Descent into Hell

基督复活及下阴府 The Resurrection—The Descent into Hell

The Entombment

基督下葬 The Entombment

The Intercession

诞神女代祷转求救护 The Intercession

Altar Cross

祭坛圣十字架 Altar Cross

The Transfiguration

主耶稣基督显圣容(变容) The Transfiguration

St John The Evangelist

著福音者圣约安(约翰/若望)St John The Evangelist

St Mark the Evangelist

著福音者圣玛尔克(马可/玛尔谷) St Mark the Evangelist

St Matthew the Evangelist

著福音者圣玛特泰(马太/玛窦)St Matthew the Evangelist

St Luke the Evangelist

著福音者圣路喀(路加) St Luke the Evangelist

Heavenly Ladder of St John Climacus

圣约安·卡西安之天梯 Heavenly Ladder of St John Climacus

The Virgin of the Sign (Blacherniotissa) with Selected Saints Barlaam of Khutynsk, John the Almsgiver, Paraskeva and Anastasia

符印童贞诞神女(弗拉赫尔奈)和被选圣人(科廷的圣巴拉姆,施舍者圣约安,圣帕拉斯克娃,圣阿娜斯塔西娅) The Virgin of the Sign (Blacherniotissa) with Selected Saints Barlaam of Khutynsk, John the Almsgiver, Paraskeva and Anastasia

Saints Paraskeva Pyatnitsa, Barbara and Juliana

圣帕拉斯克娃·皮阿塔妮莎(名字意思是“礼拜五” 寓意是预备日即主受难日)和赫利奥波利斯的圣芭泊拉及尼科美底亚的圣朱莉安娜 Saints Paraskeva Pyatnitsa, Barbara and Juliana

Apostle Peter and Martyr Natalya

圣宗徒裴特若(彼得/伯多禄)和殉道烈士圣纳塔利娅 Apostle Peter and Martyr Natalya

Saint Genevieve of Paris

巴黎的圣革奈维艾弗 Saint Genevieve of Paris

The Entry into Jerusalem

主耶稣基督进圣城耶路撒冷 The Entry into Jerusalem

The Flight into Egypt

逃往埃及 The Flight into Egypt

The Virgin Eleousa of Kykkos

奎果山的慈悲诞神女 The Virgin Eleousa of Kykkos

The Annunciation

诞神女福音(天使向诞神女报喜/圣母领报) The Annunciation

Visitation of Mary

诞神女访依撒伯尔/以利沙伯 Visitation of Mary

Holy Virgin from the Deesis row

恳祈行列中的童贞诞神女 The Holy Virgin

Sainte Catherine of Alexandria

亚历山大的大殉道烈士圣凯瑟琳(加大肋纳/佳琳)Sainte Catherine of Alexandria

Saint Elizabeth of Russia the New Martyr

俄国新殉道烈士圣伊丽莎白 Saint Elizabeth of Russia the New Martyr

Saint Constantine the Great and his mother Saint Helena

圣君士坦丁大帝和他的母亲圣艾莱尼(赫勒纳/海伦娜) Saint Constantine the Great and his mother Saint Helena

The Raising of Lazarus

拉匝禄(拉撒路)的复活 The Raising of Lazarus

The Last Supper

最后的晚餐 The Last Supper

The Crucifixion

耶稣基督受难被钉死在十字架上 The Crucifixion

The Descent from the Cross

从十字架上卸下耶稣基督 The Descent from the Cross

The Lamentation (Do not cry for Me , Mother)

诞神女哀悼(在基督受难前,诞神女哀泣,主慰:“母亲,别为我为哭泣”) The Lamentation (Do not cry for Me , Mother)

The Holy Women at the Sepulchre

墓地诸圣妇 The Holy Women at the Sepulchre

The Ascension

主耶稣基督升天 The Ascension

Acathistos to the Saviour

献给救主的立赞词 Acathistos to the Saviour

The Descent of the Holy Spirit

五旬节圣灵降临 The Descent of the Holy Spirit

Do Not Touch Me

复活的基督显现给圣玛丽亚·玛达肋纳(抹大拉的马利亚) He Risen Christ Appearing to St. Mary Magdalene

St. Zinaida(Zenais) of Tarsus, in Cilicia the Martyr

塔尔苏斯的殉道烈士圣吉娜伊达 St. Zinaida(Zenais) of Tarsus, in Cilicia the Martyr

St. Xenia of St Petersburg

彼得堡的成德者圣愚芝妮雅(克塞尼亚) St. Xenia of St Petersburg

St. John (Maximovitch) Archbishop of Shanghai and San Francisco

上海及旧金山的圣伊望总主教 St. John (Maximovitch) Archbishop of Shanghai and San Francisco

St Silouan the Athonite

阿陀斯山的长老圣息庐安 St Silouan the Athonite

St. Mitrophan of Bei Jing

大殉道者北京的圣弥特若梵——首位华人正教司祭 St. Mitrophan of Bei Jing

St. Maria Skobtsova of Paris

巴黎的圣玛利亚·斯科勃佐娃 St. Maria Skobtsova of Paris

St. Tatiana of Beijing

北京的殉道者圣塔提亚纳(圣弥特若梵之妻)St. Tatiana of Beijing (the wife of the first Orthodox Chinese priest in Beijing, St. Mitrophan)

St. Mary of Egypt

埃及的可敬者圣玛利亚 St. Mary of Egypt

The Presentation in the Temple

主耶稣基督进殿 The Presentation in the Temple

The Baptism of Christ

主耶稣基督受浸洗 The Baptism of Christ

The Wedding at Cana

加纳(迦拿)婚宴 The Wedding at Cana

Healing of the Paralytic

主耶稣基督治好瘫子 Healing of the Paralytic

The Communion of the Apostles

诸圣宗徒领圣体血(基督立圣体血感恩圣事) The Communion of the Apostles

The Way to Calvary

去往骷髅地(各各他/哥耳哥达)的路上 The Way to Calvary

Doubting Thomas (The Incredulity of Thomas)

存疑的圣宗徒托玛斯(多马/多默 托玛斯的怀疑) Doubting Thomas (The Incredulity of Thomas)

Sophia the Sacred Wisdom

圣智索菲娅 Sophia the Sacred Wisdom

The Synaxis of the Archangels

众天使长感恩盛会 The Synaxis of the Archangels

Jakob Wrestling with the Archangel Michael

雅各伯(雅各)与米哈伊尔(米迦勒/弥额尔)天使长角力 Jakob Wrestling with the Archangel Michael

Holy Martyr Tatiana the Deaconess of Rome

罗马的女执事殉道烈士圣塔提亚纳 Holy Martyr Tatiana the Deaconess of Rome

St. Seraphim of Sarov

萨罗夫之大成德者圣塞拉芬 St. Seraphim of Sarov

The Nativity

主耶稣基督降生(圣诞) The Nativity

The Good Shepherd

好牧羊人 The Good Shepherd

They have scourged him, mocked him, dragged him through the streets, crucified Him.

上左基督被鞭打、上右基督被嘲笑、下左被拖着游街去骷髅地、下右被钉十字架 Бичевание Христа, Надругание над Христом, Шествие на Голгофу, Восхождение на крест

The Virgin “O Mother All-Glorified”

至圣全荣上帝之母童贞诞神女 The Virgin “O Mother All-Glorified”

The Presentation Of The Virgin In The Temple

诞神女进殿 The Presentation Of The Virgin In The Temple

The Dormition of the Virgin

诞神女安息(圣母长眠/圣母升天) The Dormition of the Virgin

Exaltation of the Cross

举扬十字圣架 Exaltation of the Cross

supplication

恳祈 Deesis

The Fates of the Righteous Person and the Sinner

义人和罪人的结局 The Fates of the Righteous Person and the Sinner

Mother of God Assuage my sorrow

上帝之母诞神女解忧慰恤 Утоли мои печали Икона Божией Матери

Glykophilousa (Philotheou)

诞神女甜蜜之吻 Sweet Kissing

Mother of God of the Passion

上帝之母诞神女痛苦受难 Богоматерь Страстная

Jesus sitting in the midst of the doctors

孩童耶稣在圣殿里坐在经师中间 Иисус беседует с книжниками (Преполовение)

Jesus and the Woman of Samaria

基督和撒玛黎雅(撒马利亚)妇人 Христос и самарянка

Jesus Heals a Man Born Blind

主耶稣基督治好胎生的瞎子 Исцеление слепого

Christ washing the feet of the Apostles

基督为宗徒们洗脚 Christ washing the feet of the Apostles

Jesus Christ in Prison

耶稣基督身陷囹圄 Jesus Christ in Prison

the Old Testament Holy Trinity

旧约圣三位一体 The Holy Trinity

God spoke to Moses out of a burning bush

上帝从荆棘丛火焰中向圣摩伊息斯(摩西/梅瑟)说话 God spoke to Moses out of a burning bush

Prophet Elijah

荣耀的圣先知伊利亚(以利亚/厄里亚) Prophet Elijah

Three Young Men in the Fiery Furnace

火窑三青年 Three Young Men in the Fiery Furnace

Saint Joseph

义人圣约熙福(约瑟/若瑟)诞神女净配 Saint Joseph

Christ and the Children

基督和孩童 Christ and the Children

All saints

诸圣 All saints

The repose of St. Ephrem the Syrian

叙利亚的圣艾弗冷(以法莲/厄弗辣因)之安息 The repose of St. Ephrem the Syrian

St. Emilia and her son Saint Basil the Great

被称为“圣人们之母”的圣艾密莉亚及其子大圣巴西尔 St. Emilia and her son Saint Basil the Great. (her other holy children : St. Macrina, St. Gregory of Nyssa, St. Peter of Sebaste and St. Theosevia) Saint Emilia is often called “the mother of saints.”

Christ walking on Water and pulling Peter out

基督步行海面拉起裴特若 Christ walking on Water and pulling Peter out

Saint Veronica

圣维罗尼卡和印有耶稣面容的佩巾 Saint Veronica

Christ the Teacher

师傅基督 Christ the Teacher

Mother of God Umilenie (Tenderness)

诞神女喜悦中的喜悦(柔慈) Mother of God Umilenie (Tenderness) – Joy of all joys

The Unfading Flower of the Most Holy Theotokos

诞神女永不凋零之花 The Unfading Flower of the Most Holy Theotokos

Saint Macrina the Younger

小圣玛可莉娜(她母亲是圣艾密莉亚,祖母是大圣玛可莉娜) Saint Macrina the Younger (also Makrina)

Jesus Christ - Blessed Silence

主耶稣基督蒙福的静默 Jesus Christ - Blessed Silence (by Mother Anastasia)

Lord's Prayer

主祷文/天主经/上帝经 Lord's Prayer

Kingdom of Heaven

天国 Kingdom of Heaven

The Apocalypse

启示录/默示录 The Apocalypse

回顶部

 

回……